欢迎访问述说历史!微信公众号:

南腔北调是什么意思为什么南方是腔北方是调南腔北调的由来

时间:2019-01-21 17:17:19编辑:浮泊凉

南腔北调是什么意思?为什么说南方是腔北方是调呢?这个词是怎么来的?一起来了解一下吧!

南腔北调是什么意思?

原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯,掺杂着方言。

南腔北调的出处:

清·赵翼《檐曝杂记》卷一:"每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。"原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯,掺杂着方言。

aedbf065e2041ae697699c47ed96f00f.jpg

为什么南方是腔北方是调?“南腔北调”的由来?

华中大地,地大物博,文化博大精深,历来就有很多南、北说法,如南辕北辙、南征北战、南来北往、南下北上等等。南腔北调就是其中一个。

南北之分,主要是由于方向、方言、习俗等区别造成。男方各地的不仅在调不同,连腔都不一样。北方方言腔都差不多,就是调门不大一样。所以有“南腔北调”一说。

“南腔北调”其出处来自清代的赵翼《檐曝杂记》卷一:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯,掺杂着方言。

3402034764033df01aef8e19df6ac01d.jpg

中华汉语大致分为七大方言:吴、湘、赣、客、粤、闽,再加北方方言。其中吴、湘、赣、客、粤、闽都是南方方言;而北方各省腔差不多,只是调子稍有区别,构不成明显的省份方式,所以干脆就叫北方方言。

北方方言虽说也算得上是五花八门,但语法结构差别很小,词汇方面比较一致,语音分歧也不很大。比方说,都没有浊塞音、浊塞擦音,没有b、d、g、m四个辅音韵尾等等。

北方方言覆盖面广,涵盖长江以北,长江以南镇江到九江,云、贵、川,湖北大部,湖南西北,广西西北等地方。南方那边呢?就复杂多了,南北方言各省都有。

355844e02c684de56e3a4041ae421675.jpg

吴、湘、赣、粤、闽则是南方方言区,其中还夹杂着许多“客家方言岛”(也是南方方言)。客家方言岛到处都是,除广东的东部北部外,福建、台湾、江西、广西、湖南、四川都有。俗语说的好,“八闽互不交通”,光福建省就有不能好好沟通了,中国南方方言只怕八十也不止。

终上所述,北方方言由于话腔没多大区别,但是调子却不一样,腔相同,事情就好办一些。所以北方人和北方人说话,或北方方言区内人说话,虽说也会有不清楚的时候,但好歹大致能听懂。

南方方言不但调不同,连腔都不一样,而且用词也是五花八门的,同有个词有很多种腔音说法,同一个意思也有很多中说法。造成既没有同音的字,也声调也不同,基本上就无法理解意思。所以才说,南方多腔,北方多调,这便是南腔北调的区别及其由来。